24-25 ноября 1999 г. в Институте востоковедения РАН состоялись Рериховские чтения. Началось заседание с представления первого тома избранных сочинений Ю.Н. Рериха "Тибет и Центральная Азия", изданного в Самаре издательским домом "Агни". О работе над томом рассказал его ответственный редактор В. А. Росов (СПб.). В сборник вошли 15 статей по актуальным проблемам исследований Центральной Азии, тибетологии, монголоведения и индологии, несколько биографических очерков и лекций, а также перевод описания путешествия в Индию в XIII в. тибетского ученого и переводчика Дхармасвамина. стр. 155 Предполагается издать еще три тома сочинений Ю.Н. Рериха и один том воспоминаний об этом замечательном ученом. Было предложено также подготовить к изданию сборник наиболее интересных докладов Рериховских чтений, тематика которых связана с тибетологией, санскритологией и другими направлениями деятельности Ю.Н. Рериха. Одним из постоянных докладчиков чтений является B.C. Дылыкова (ИВ РАН). Она рассказала о своих исследованиях Сказания о Падмасамбхаве. Ксилограф, с которым она работает, состоит из 231 листов. Это стихотворный текст, каждая строчка которого, как правило, содержит 13 слогов (есть и по 11 ел.), что свидетельствует о позднем происхождении памятника (примерно XIV в.). Сказание состоит из 108 глав, которые можно поделить на две части: 1-53 главы, посвященные прошлым рождениям Падмасамбхавы в Индии, и 54-108 главы - о его деяниях в Тибете. Авторство текста приписывается Еше Цогьял, супруге Падмасамбхавы. B.C. Дылыкова перевела 7 глав памятника. Из них особый интерес представили 5-6 главы, посвященные Рудре, известному как гневное божество из древней ведийской литературы. В буддийской же традиции он носит имя Махакала и считается одним из перерождений Падмасамбхавы. Н.В. Цыремпелов (СПб. Ф. ИВ РАН) выступил с докладом "Биография первого Чжамьян-Шадбы и некоторые вопросы истории Тибета XVII-XVII1 вв." Перевод и введение в научный оборот этого памятника, посвященного жизни Чжам ... Читать далее