В настоящее время в Словакии отмечается повышение интереса к традиционной народной культуре, о чем свидетельствуют вышедшие в последние несколько лет многочисленные издания, посвященные данной тематике: это и крупные монографические исследования отдельных регионов и сел [1; 2; 3; 4], а также обобщающие труды о региональном членении словацкой традиционной культуры [5], сборники по семейной и календарной обрядности в записях конца XX в. [6; 7], и публикации диалектных текстов по различным темам духовного наследия словацкого народа [8; 9; 10], в том числе диалектные словари [11]. Особую нишу занимают книги о народной культуре словаков зарубежья. В частности, большая работа ведется совместно словацкими и венгерскими учеными, изучающими словацкое меньшинство в Венгрии [12].
В 2007 - 2008 гг. были проведены две экспедиции в села средней Словакии: в регионе Турец, обл. г. Мартина (с. Блатница, Бела, Дубове и Быстричка)1, и в регионе Орава, с. Зуберец2. Турчанские и оравские диалекты, распространенные в данных селах, принадлежат к северной группе среднесловацких говоров [13. С. 63 - 68], которые выявляют наибольшее схождение с южнославянскими диалектами [14. С. 209 - 210]. Традиционная народная духовная культура выявила, однако, некоторые отличия,
Узенёва Елена Семеновна - канд. филол. наук, ученый секретарь Института славяноведения РАН.Работа выполнена в рамках Программы Президиума РАН "Адаптация народов и культур к изменениям природной среды, социальным и техногенным трансформациям" (проект "Карпато-балканский диалектный ландшафт: язык и культура во взаимодействии").Экспедиция прошла в июне 2007 г. с 16.06 по 21.06 при участии В. Седлаковой, научного сотрудника Матицы Словенской (г. Мартин), и Х. Зелиновой, научного сотрудника Этнографического музея (части Исторического музея в Братиславе) в Мартине. Пользуясь случаем, выражаю им свою признательность.Экспедиция была проведена в июне 2008 г. с 22.06 по 28.06 при организационной помощи директора Этнографического музея о ...
Читать далее