Проект покорения земель в Южной Америке при Петре I
Используя публикации источников прошедших веков, нельзя обойти стороной вопрос о подлинности изучаемых памятников, особенно в случае, если не выявлено их современное местонахождение или отсутствует приемлемое археографическое описание. Примером такого рода является воспроизводимая ниже рукопись эпохи Петра I. Впервые об этой необычной находке сообщил в 1851 г. И. Е. Забелин - в то время архивариус Дворцовой конторы в Москве1. К сожалению, он не указал ее местонахождение, поэтому до настоящего времени она могла восприниматься курьезным памятником с сомнительным происхождением. От прочного забвения в историографии рукопись не спасло и громкое название, данное Забелиным - "Проект завоевания Америки, поданный Петру Великому". Лишь недавно удалось заново выявить этот документ и провести предварительную атрибуцию, подтвердившую его подлинность. В настоящее время документ хранится в Государственном историческом музее2. Он состоит из текста проекта на нидерландском языке (далее - оригинал) и аутентичного перевода XVIII в. на русский язык, который и был опубликован Забелиным с некоторыми поновлениями и пропусками3. То был один из первых археографических опытов4 историка. Поэтому публикатор обошелся без специального исследования источника, что по представлениям XIX в. вполне допускалось. Публикацию памятника сопровождала кратчайшая запись Забелина: "Нет никакого сомнения, что этот проект, случайно встретившийся нам в числе разных бумаг XVIII столетия, подан был Петру Великому. К сожалению, имя автора неизвестно; но вероятно он был голландец, потому что оригинал, с которого в то время сделан предлагаемый перевод, писан на голландском языке. Времени, когда был подан проект, мы также не знаем; можно, впрочем, догадываться, что это было около двадцатых годов XVIII столетия и, может быть, незадолго до кончины государя. Вместе с проектом представлена была карта, о которой упомянуто в начале; но она не сохранилась"5. Забелин ничего не сообщил о содержании "разных бумаг" XVI ... Читать далее
Eesti Online · 1492 days ago 0 175
Professional Authors' Comments:
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Library guests comments




Actions
Rate
0 votes
Publisher
Eesti Online
Tallinn, Estonia
15.03.2020 (1492 days ago)
Link
Permanent link to this publication:

https://library.ee/blogs/entry/Проект-покорения-земель-в-Южной-Америке-при-Петре-I


© library.ee
 
Library Partners

LIBRARY.EE - Digital Library of Estonia

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Проект покорения земель в Южной Америке при Петре I
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: EE LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Digital Library of Estonia ® All rights reserved.
2014-2024, LIBRARY.EE is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Estonia


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android