Libmonster ID: EE-593

КАРИН ХИЙЕМАА, PhD (History),Тартуский университет (Эстония)

Ключевые слова: ЭстонияафриканистикаэфиопистикаТартуский университет

История эстонской африканистики берет начало в XIX веке. Основателями ее можно считать эстонских миссионеров, работавших в Африке в XIX столетии. Среди них особенно важный вклад принадлежит Густаву Рейнгольду Нилэндеру (ок. 1776 - 1825), Хансу Тийсманну (1829 - 1886), Эвальду Овийру (1873 - 1896) и Леонхарду Блумеру (1878 - 1938)1.

Интерес к эфиопистике в Тартуском университете возник в начале XIX в., когда профессор семитских языков Иоганн Фридрих Вильгельм Гецель (1754 - 1824) стал читать лекции об эфиопском языке (геэз)2 (так в эстонских источниках упоминается классический древнеэфиопский язык геэз - прим. К. Х.). Более серьезно эфиопскими языками стали заниматься в Тарту во второй половине XIX в.

АФРИКАНИСТИКА И ТАРТУСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Особо следует отметить Александра Михаэля Карла фон Бульмеринка (1868 - 1938), который в 1898 - 1916 и в 1919 - 1938 гг. был профессором кафедры семитских языков. У него в годы первой Эстонской Республики (1918 - 1940) обучались такие известные ученые, занимавшиеся эфиопистикой, как поэт, полиглот, ориенталист и переводчик Уку Мазинг (1909 - 1985), а также языковед и полиглот Пент Нурмекунд (1906 - 1997). У. Мазинг продолжил свои занятия в области эфиопистики в 1932 г. в Тюбингене у профессора Энно Литтманна3. Наряду со слушанием лекций У. Мазинг занимался исследовательской работой в библиотеках и архивах, скопировал многие средневековые геэзские рукописи. Возвратившись в Эстонию, он опубликовал размышления о жизни и смерти абиссинского философа Зара-Якоба4. К сожалению, остался неопубликованным его труд "Перевод на эфиопский язык книги пророка Обадья (Авдия)".

В 1920-х - 1930-х гг. в Африке трудились два медика русского происхождения - Иван и Димитрий Соломенцевы, получившие образование на медицинском факультете Тартуского университета. Благодаря им в Эстонию поступила редкая коллекция. Состоявшая из 64 предметов, она в 1934 г. была передана в дар Эстонскому Национальному музею и является одной из наиболее экзотических музейных коллекций в Эстонии5. В ней представлены экспонаты, значительная часть которых - скульптуры, созданные умельцами различных народностей Центральной Африки, в настоящее время проживающих в Габоне, Республике Конго и Демократической Республике Конго. Это - азанде, бабембе, мангбету, мпонгве, бакота и батеке. Коллекция дважды частично реставрировалась (перед выставками, проходившими до Второй мировой войны, и в 2004 г.), а также экспонировалась в 1961, 1993 и 2004 гг. О ней писали как эстонские ученые историки - Т. Юллинен, Х. Рахкема и автор этих строк, так и российские - И. Н. Голованова и З. Л. Пугач6.

Рост интереса к африканской тематике в Эстонии в период, последовавший за Второй мировой войной, связан с деятельностью языковеда Пента Нурмекунда.

Из доклада, представленного автором на проходившей в Москве в ноябре 2011 г. международной научной конференции "Изучение истории Африки в России и за рубежом: этапы, тенденции, перспективы", приуроченной к 40-летию Центра африканских исследований ИВИ РАН.

стр. 53

9 октября 1962 г. при Тартуском университете начал работать кружок африканистики, инициатором и руководителем которого был П. Нурмекунд.

Собрания кружка обычно состояли из докладов, посвященных связанным с Африкой вопросам, и следовавших затем языковых занятий. Учитывая специальность П. Нурмекунда, основной упор делался все же на обучении языкам. Преподавать арабский язык П. Нурмекунд начал в 1957 г., впоследствии суахили, африкаанс и хауса. Особенно популярными были эти занятия в 1966 - 1970 гг. Правда, учащихся было немного, в среднем 2 - 3 человека, но это были целеустремленные люди, испытывавшие к языкам глубокий интерес7.

Исследовательские интересы П. Нурмекунда сосредоточивались в основном на историческом развитии языков, их классификации, грамматическом строении, а также на истории африканистики, деятельности эстонских миссионеров в Африке.

Миссионерство и религия в 1960-х гг., когда у П. Нурмекунда возник интерес к данной тематике, в Советском Союзе особо не приветствовались. Фактически, П. Нурмекунд был одним из первых эстонских исследователей в этой области. Побудила его к этому плодотворная и обширная работа ученого-эстофила А. Д. Дридзо. Изучая историю российских связей с Африкой, он пришел к тематике, связанной с эстонскими миссионерами.

Первое опубликованное исследование П. Нурмекунда в области африканистики относится к 1969 г.8 Он наладил и поддерживал связи с учеными-африканистами разных стран. Хорошо владея языками, П. Нурмекунд всегда был весьма желанным участником на всесоюзных конференциях по африканистике своего времени.

Преподавание истории Африки в Тартуском университете получило дальнейшее развитие в 1966 г. Вначале оно проходило в рамках основного курса истории Азии и Африки. Этот предмет преподавал grand old man эстонской исторической науки - доктор исторических наук Олаф-Михкель Клаассен (1929 - 2012). И хотя его кандидатская работа, которую он защитил в 1970 г., была посвящена истории Индонезии, в докторской диссертации (1992 г.9), в числе прочего, было уделено место также и рассмотрению истории контактов между Эстонией и Африкой. Основные темы его исследований - консульские отношения Эстонии со странами Азии и Африки, эстонские миссионеры в Азии и Африке, а также история народов Эфиопии и Индонезии. Многочисленные научные публикации О. -М. Клаассена на тему эстонско-африканских отношений10, так же как и составленные им университетские учебники11, имели значение как труды, пролагающие путь в данной области.

В конце 1980-х гг. в Тартуском университете стали преподавать историю Африки как отдельный предмет. Этот курс читал молодой преподаватель Март Сийроя (1958 - 1995), учившийся в аспирантуре МГУ и опубликовавший много статей по африканистике как в научной, так и в научно-популярной литературе12. С 1994 г. курс по истории Африки преподавала автор этих строк, основная область исследовательских интересов которой - контакты Эстонии с Африкой, а также - восприятие Африки в Эстонии13.

Интерес к Африканскому континенту в последние годы растет во всем мире. В Эстонии - также. К примеру, в Институте истории и археологии Тартуского университета все больше бакалаврских и магистерских работ защищается по тематике, посвященной истории Африки. В 2011 г. одна из студенток исторического отделения университета была направлена на магистрское обучение за границей.

* * *

Оставляя в стороне наболевшую проблему - финансирование исследовательских проектов, - будущее эстонской африканистики все же подает надежды.


1 См. подробнее: Hiiemaa К. Sudame kutsel: Eesti misjonarid Aafrikas. Tallinn, 2000.

2 Klaassen O. -M. Etiopistikahuvist Tartu Ulikoolis // Tartu tilikooli ajaloo kiisimusi. XIX. Tartu, 1987. Lk. 71.

3 Rahkema H. Tartu Ulikool ja Aafrika (1802 - 1940). Магистерская работа. Tartu, 2003. Lk. 52.

4 Zar'a Jaa'koobi arutamised: Ohe abessiinia mamhori elu ja motted. Tartu, 1936.

5 Эстонский Национальный музей. С. 24, 28.

6 Jullinen Т. Belgia Kongo ja Eesti (1919 - 1939). Дипломная работа. Tartu, 1986. Lk. 64 - 67; Rahkema H. Op. cit. Lk 112 - 116; Hiiemaa K. Vendade Solomentsevide Aafrikakogu // Tartu tilikooli ajaloo kiisimusi. XXXVI. Tartu, 2007. Lk. 114 - 125; Голованова И. Н., Пугач З. Л. Африканские коллекции братьев Соломенцевых в Тарту // Africana, Африканский этнографический сборник X. Ленинград, Наука, 1975. С. 178 - 198.

7 Клаассен О. -М., Халлик М., Хийемаа К. Эстонский африканист-полиглот (Пент Нурмекунд) // Становление отечественной африканистики 1920-е - начало 1960-х /отв. ред. А. Б. Давидсон/. М., Наука, 2003. С. 180.

8 Nurmekund P. Die Anfangsgrunde der estnischen Afrikanistik // Wort und Religion. Kalima na Dini. Stuttgart. 1969. S. 139 - 142.

9 Klaassen O. -M. Eesti Vabariigi konsu-laarpoliitika Aasias ja Aafrikas 1918 - 1940. I-II. Диссертация. Tartu, 1992.

10 См., напр.: Klaassen O. -M. Loenguid Eesti afroasiaatika kujunemisloost. Tartu, 1988; его же. Esimesed eestikeelsed geograafiaopikud teadmiste allikana Aasiast ja Aafrikast // Teaduse ajaloo lehekiilgi Eestist. XI kogumik. Geograafia ajaloost Eestis. Tallinn, 1995. Lk. 110 - 128.

11 Klaassen O. -M. Aasia ja Aafrika 1900 - 1918 ning kontaktid Eestiga. Tartu, 1992; его же. Aasia ja Aafrika 1918 - 1945 ning kontaktid Eestiga. I-III jagu. Tartu, 1990.

12 См., напр.: Siiroja M. Inglise-Buuri soda (1899 - 1902) ja Eesti Uhiskond // Opetatud Eesti Seltsi aastaraamat. Tartu, 1995, lk. 117 - 131; его же. Mis on Aafrika? // Horisont. 1994. N 3. Lk. 41 - 43.

13 См.. напр.: Hiiemaa К. Aafrika retseptsioon eestikeelses triikisonas (kuni 1917). Dissertationes Historiae Universitatis Tartuensis 12. Tartu Ulikooli Kirjastus, 2006; ее же. The Image of Africa in Estonian Printed Word // Imagology and Cross-Cultural Encounters in History. Rovaniemi: Pohjois-Suomen Historiallinen Yhdistys, Societas Historica Finlandiae Septentrionalis. 2008. P. 161 - 170.


© library.ee

Permanent link to this publication:

https://library.ee/m/articles/view/АФРИКАНИСТИКА-В-ЭСТОНИИ

Similar publications: LEstonia LWorld Y G


Publisher:

Elly NeestelrooContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://library.ee/Neestelroo

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

КАРИН ХИЙЕМАА, АФРИКАНИСТИКА В ЭСТОНИИ // Tallinn: Library of Estonia (LIBRARY.EE). Updated: 10.01.2024. URL: https://library.ee/m/articles/view/АФРИКАНИСТИКА-В-ЭСТОНИИ (date of access: 25.02.2024).

Found source (search robot):


Publication author(s) - КАРИН ХИЙЕМАА:

КАРИН ХИЙЕМАА → other publications, search: Libmonster EstoniaLibmonster WorldGoogleYandex

Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Related topics
Publisher
Elly Neestelroo
Tallinn, Estonia
87 views rating
10.01.2024 (46 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes
Related Articles
SUMMARY
Catalog: Разное 
11 days ago · From Elly Neestelroo
AFRICAN STUDIES IN ESTONIA
46 days ago · From Elly Neestelroo
LATVIAN AND ESTONIAN DIPLOMATS ON THE HOLODOMOR IN UKRAINE
66 days ago · From Elly Neestelroo
КОНЕЦ ПИРАТСТВА ИЛИ ПРОСТО ПАУЗА?
121 days ago · From Elly Neestelroo
SCHISTOSOMIASIS IS BETTER NOT TO GET SICK
Catalog: Медицина 
130 days ago · From Elly Neestelroo
Как создать ментальную карту
147 days ago · From Eesti Online
Как построить гексы
147 days ago · From Eesti Online
Крамольное чтиво
170 days ago · From Elly Neestelroo
"Триумфаторы" названы
170 days ago · From Elly Neestelroo
TODAY AND TOMORROW OF AFGHAN TELECOMMUNICATIONS
189 days ago · From Elly Neestelroo

New publications:

Popular with readers:

News from other countries:

LIBRARY.EE - Digital Library of Estonia

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Library Partners

АФРИКАНИСТИКА В ЭСТОНИИ
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: EE LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Digital Library of Estonia ® All rights reserved.
2014-2024, LIBRARY.EE is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Estonia


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android