Этот вопрос часто можно услышать в деревнях севера Липецкой области, и касается он так называемых уличных, неофициальных, недокументированных фамилий.

Наверное, нет в России места, где бы не жили тезки и однофамильцы. В подобных условиях носители языков - и особенно члены малых, замкнутых деревенских социумов - выработали богатую систему дифференциации лиц. Одним из наиболее специфичных ее звеньев являются уличные фамилии.

О таких антропонимах в ономастической литературе писали мало, и это во многом объясняет разногласия в терминах и в их понимании. Так, существует понятие прозвищной фамилии как неофициальной, образованной от прозвища (Щетинин Л.М. Слова, имена, вещи. Рос-тов-н/Д., 1966; Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминологии. М., 1978). "Иногда употребляются своеобразные прозвища-фамилии, то есть именования, данные в порядке прозвищ, но внешне оформленные как фамилии" (Зинин С.И., Суперанская А.В. О сборе антропонимического материала в СССР // Вопросы узбекской и русской филологии. Выпуск 412. Ташкент, 1971. Курсив наш. - Л.М .)

Некоторые исследователи антропонимы типа Курихины называют семейными прозвищами (Ванюшечкин В.Т. Семантическая и словообразовательная структура диалектных прозвищ // Ономастика Поволжья. Горький, 1971. Вып. 2). Многие ученые пользуются термина-

стр. 100

ми неофициальная, уличная фамилия (Исаева Т.А. Морфемные типы и география неофициальных фамилий Горьковской области // Ономастика Поволжья. Уфа, 1973. Вып. 3; Данилина Е.Ф. Фамилия в говоре // Лексика русского языка. Рязань, 1979) или уличные, неофициальные и подборные фамилии (Никулина З.П. Ономастические номинации семьи в русских говорах // Шестая конференция по ономастике Поволжья. Волгоград, 1989). Иногда термин уличная фамилия выступает в качестве синонима к прозвищной, деревенской фамилии (Суперанская А.В., Суслова А.В. Современные русские фамилии. М., 1984), а также существуют термины: неофициальная, уличная, бытовая, изменяемая, сменяемая фамилия (Королева И.А. Становление русской антропонимической системы. М., 2000).

Диалектный материал, собранный на севере Липецкой области, позволяет уточнить набор признаков, присущих уличным фамилиям.

Важно отметить, что строгое отнесение форм личных имен и прозвищ к средствам разделения тезок, а уличных фамилий - к способам различения однофамильцев, является условным, верным только в ряде случаев. Часто для того, чтобы отличить друг от друга людей с одинаковыми именами, им дают разные уличные фамилии: Катя Васяткина - ихняя мать - Васютка (Чаплыгинский р-н; далее - Чпл.). Однофамильцы же наделяются различными прозвищами или именами в разговорных формах: Василий Девяткин - Васька-Бутуз - здоровый был, крепкий (Чпл.); Анатолий Девяткин - Глазастый - глаза выпученные (Чпл.).

Принципиально важным является то, что на современном этапе уличные фамилии стали феноменом исключительно деревенской ономастики, а раньше они бытовали и в городах (см. об этом подробнее: Успенский Б.А. Социальная жизнь русских фамилий // Избранные труды. М., 1994. Т. 2).

Неофициальные фамилии близки к семейно-родовым прозвищам: антропонимы обоих видов называют группу родственников и передаются по наследству. Однако номинативные единицы типа Савкины - ихнего деда Савкой звали (Чпл.) нельзя считать прозвищами прежде всего потому, что в большинстве случаев в них совершенно исчезает характеристическая функция (антропонимы превращаются просто в дополнительную, недокументированную, нейтральную фамилию), утрачивается желание выразить отношение коллектива к семье. То есть нормой является нейтральное употребление таких антропонимов: Семен Гылин - "Гылин - это, как вторая фамилия, что ли, неругачая". Слово гыля, гйля от которого, вероятно, и произошел антропоним, у Даля означает "рязанск. долгай, жердяй, долговязый"; Хороших - их мать хорошая была, в теле - отседа и им, но их никто не дразнит - просто для различья (Данковский р-н; далее - Днк.); Чувилины - на птичью похожа фамилия - вот и не ругательская (Чпл.) - возможна

стр. 101

связь с чувильн(к?)а "волжск. птичка, пташка" (Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1994* Том I, IV; далее - Даль).

Прозвища по форме идентичны именам существительным, а рассматриваемые номинативные единицы структурно совпадают с обычными официальными фамилиями, имея те же форманты - -ов-/-ев-, -ин-/-ын-, -их-/-ых-: Кочетовы - отец задиристый, как кочет, петух (Добровский р-н; далее - Дбр.); Спи цыны - дедова отца за худобу Спицей прозвали (Днк.); Приблажных (Лебедянский р-н; далее - Лбд.) - у В.И. Даля и в Словаре русских народных говоров: приблажный - "блажной, малоумный, юродивый" и "благочестивый, скромный, притворяющийся" (архангельск., костром., уральск., донск.; Даль. Т. III; Словарь русских народных говоров; далее - СРНГ. СПб., 1997. Вып. 31).

При рассмотрении неофициальных фамилий закономерно возникает вопрос о соотношении их с официальными. В.К. Чичагов называл фамилией "наследственное наименование, переходящее из поколения в поколение: от отца или матери к сыну и дочери, от мужа к жене, или наоборот" (Чичагов В.К. Из истории русских имен, отчеств и фамилий. М., 1958). Из этого определения следует, что подобные антропонимы указывают на принадлежность человека к семье, а любая документированная фамилия демонстрирует отношение к какой-то совокупности людей, ибо понятно: ее носят многие. Но данные критерии приложимы далеко не ко всем уличным фамилиям.

Во многих неофициальных фамилиях, действительно, содержится указание на принадлежность к группе родственников, однако есть такие антропонимы, которые называют только одного человека. Следовательно, можно выделить индивидуальные и групповые (коллективные) уличные фамилии: Маня Васильева - отец ее - Василий (Чпл.); Кысуркина - у ней сестра гулящая как кошка была - а к ней по-родственному Кысуркина и прилипло, она и не обижается (Чпл.); Бронниковы (Чпл.) - возможно, от бронник "мастер, делающий брони и вообще доспехи; "рязан. кузнец, оружейник, слесарь" (Даль. Т. I); Самохины - наш дед Самоха был (Чпл.).

Для индивидуальных уличных фамилий существенна следующая закономерность - большинство их образуется от форм личных имен: Катя Амелина (Чпл.); Пашков - деда звали Пашок (Чпл.) - Амеля, Лексаха и Пашок являются формами соответственно Амелъян (Еме-льян), Алексей и Павел.

Важнейший признак официальных фамилий - их наследственная передача. Многие уличные фамилии также переходят из поколения в поколение, но значительная их часть не передается от отца к сыну и т.д. Это во многом связано с полным забвением человека, именование которого лежит в основе уличной фамилии.

стр. 102

Таким образом, среди уличных фамилий можно выделить наследственные и ненаследственные. Верность этого тезиса подтверждается тем, что официальные фамилии представляют на современном этапе более или менее устойчивую систему. Недокументированные фамилии в значительной степени не стабильны, они постоянно рождаются и исчезают. Б.А. Успенский писал по этому поводу: "Они [уличные фамилии. - Л.М .] могут меняться от поколения к поколению и, тем самым, напоминают скорее прозвища - или, точнее говоря, так называемые "прозвищные отчества", - чем фамилии в собственном смысле" (Успенский. Указ. соч.).

Исследователи уличных фамилий аргументированно говорят о том, что они образуются от имен, прозвищ, названия профессии и места жительства главы рода. Это можно подкрепить многочисленными примерами с севера Липецкой области: Булдыжкины - у всех ихних баб ноги были с шишками (Чпл.) - в рассматриваемых говорах апеллятив булдыжки имеет значение "некрасивые, толстые ноги". Гамаеновы (Чпл.) - в СРНГ приводятся следующие значения употребляющегося во многих русских говорах слова гамоюн, гамаюн, гомоюн - "заботливый, усердный, трудолюбивый", "активный, суетливый, бранчливый, шумливый", "имеющий дефекты речи", "недовольный своей судьбой человек" (уральск., курск., пензенск., нижегородск. и др.; СРНГ. Вып. 6); Акйнькины <- Акйнькя <- Акиндин (Дбр.); Дарьянкины <- Дарьянка <- Дарья (Чпл.); Богомазовы - знать, иконы рисовали (Чпл.); Коновальчиковы. - дед матери скотину лечил (Чпл.); Москвины - они недавно из Москвы к нам жить приехали (Днк.).

Многие уличные фамилии в говорах севера Липецкой области образованы от отчества главы семьи: Макарычевы <- Макарыч (Чпл.), Максимычевы <- Максимыч (Чпл.).

В основе рассматриваемых антропонимов могут лежать и официальные фамилии, которые в этом случае видоизменяются: документированные Мутовы (Дбр.), Ревины (Дбр.), Рубанцдвы (Чпл.) и неофициальные Мутькины (Дбр.), Ревякины (Чпл.), Рубановы (Чпл.).

И, наконец, есть такие номинативные единицы, которые сразу возникают как необъясняемые жителями уличные фамилии: Волчкбвы (Чпл.), Смолины (Дбр.), Ходевы (Дбр.). Надо отметить, что это явление новое в липецкой ономастике.

Приведенная классификация уличных фамилий в общих чертах схожа с семантическим и тематическим делением официальных фамилий. Так как описание последних не входит в задачи этой заметки, можно сослаться на авторитетное мнение О.Н. Трубачева, который считал, что "к фамилиям разных народов применима некая общая классификация: 1) фамилии от крестных имен; 2) фамилии от названий профессий; 3) фамилии от местных названий..; 4) прозвища в качестве фамилий" (Трубачев О.Н. Из материалов для этимологическо-

стр. 103

го словаря фамилий России. Этимология. 1966. М., 1968). Несомненно и совпадение морфологических и акцентных характеристик у неофициальных и документированных антропонимов данного типа.

Нужно отметить, что уличная фамилия человека, принадлежащего какой-либо семье, обычно употребляется вместе с именем называемого. Личное имя здесь является, как правило, нейтральным, имеет форму с самыми частотными суффиксами - данный факт свидетельствует о том, что в такой двухкомпонентной формуле главным, дифференциальным элементом становится именно уличная фамилия: Танькя Володечкина - ее мужика Володечкой зовуть (Чпл.); Ваня Парашкин - мать Парашкой звали (Чпл.).

Иногда можно наблюдать параллельное функционирование прозвищ (личных и семейно-родовых) и уличных фамилий. Когда возникает потребность выделить лицо, употребляется индивидуальное прозвище, а когда надо указать на принадлежность человека к группе родственников, используется уличная фамилия (классифицировать контексты употребления семейно-родовых прозвищ и уличных фамилий не представляется возможным): Абашкины и Абашка - мать ихняя несерьезная (Чпл.) - апеллятив абашка встречается в диалектах изучаемой территории со значением "бесшабашный, беззаботный человек".

Итак, на севере Липецкой области широко распространены неофициальные, уличные фамилии, способные выполнять дифференцирующую функцию, устраняя тем самым коммуникативные неудобства, связанные с тезоименностью и однофамильностью.

Permanent link to this publication: