Libmonster ID: EE-565
Author(s) of the publication: Дж. ДОРРИ

2005 год ознаменовался примечательным событием в истории иранистики. В Париже вышел в свет первый том "Энциклопедии иранской культуры" под названием "Иран и Испания" (издательство "Фарзад", 2005 г., 760 с.). Книга опубликована на персидском, английском и испанском языках. Приоритет Испании в издании 1-го из 21 тома энциклопедии объясняется тем, что написание названия страны "Испания" в персидском языке начинается с первой буквы персидского алфавита.

К выходу в свет этого тома была приурочена международная конференция "Общества иранской культуры", членами которого являются крупные ученые-иранисты многих стран.

1-й том энциклопедии охватывает временной период от древности до наших дней и освещает самые разные стороны взаимоотношений иранской и испанской культуры.

Отметим важнейшие вопросы, нашедшие отражение в изданном томе: персы в древней Испании; Иран, ислам и арабы; иранские традиции в испанской медицине, математике и астрономии, строительстве, архитектуре, литературе и музыке; влияние ислама (шиизма) и иранской философии на духовную жизнь Испании; политические и культурные отношения Ирана с Испанией с XVI в. по настоящее время.

Идея создать полную энциклопедию иранской культуры и ее влияния на страны мира родилась около 40 лет назад в Иране. И в 1969 г. в Тегеране вышла книга, которая называлась "Иран и Эттехаде Шоурави" ("Иран и Советский Союз"). У истоков издания стоял доктор Шоджа эд-дин Шафа, тогда занимавший видный пост в Министерстве культуры Ирана. Ныне 86-летний доктор Шафа, открывая Парижскую конференцию, выразил надежду, что его давний замысел все же будет осуществлен благодаря скоординированной работе ученых - приверженцев иранской культуры, живущих в разных странах мира. В составе редакционного совета энциклопедии - видные иранисты Ирана, России, Таджикистана, США, Франции, Германии, Швейцарии, Австрии, Дании.

Мне выпала честь представлять Россию в составе редколлегии.

Участвовать в качестве авторов "Иранской энциклопедии" выразили желание специалисты крупнейших центров иранистики во многих странах мира. Среди них Институт востоковедения РАН, Институт иранистики АН Австрии, Институт востоковедения Армении и Архив Матенадаран (г. Ереван), институты востоковедения Чехии, Польши, Бельгии, Дании, Боснии и Герцеговины, Японии, Институт уйгурских исследований Университета аль-Фараби (г. Алма-Ата), Институт индо-иранских исследований Норвегии, Восточный институт Ватикана, Итальянский институт Африки и Востока, Академия им. Икбаля (г. Карачи, Пакистан), Общество восточных исследований Турции, Институт Ближнего Востока (г. Лейден, Голландия).

В многотомном издании будут рассматриваться связи Ирана более чем со ста странами мира на протяжении трех тысячелетий. В каждом томе будет представлена история иранистики в данной стране за последние 200 лет: ретроспектива и современная картина изучения персидского языка и литературы, каталог книг об Иране и переводов с фарси. Каждый том будет содержать опись музейных экспонатов, представляющих иранскую культуру в данной стране, список периодических изданий, где освещаются вопросы иранистики и культурных связей с Ираном. Работа предстоит очень большая, так как иранистикой занимаются более чем в 700 институтах и научных центрах мира.

Каждый том будет издаваться на трех языках: персидском, английском и языке той страны, о которой будет идти речь в указанном томе.

Я принимал участие в составлении тома "Иран и Россия". Согласно персидскому алфавиту этот том будет четвертым (в него отдельной частью войдет "Иран и Украина").

Издание 21-томной "Энциклопедии иранской культуры" значительно расширит горизонты иранистики, обогатит эту отрасль ориенталистики новыми, мало известными до сих пор фактами из истории отношений Ирана с зарубежными странами.

Дж. ДОРРИ, доктор филологических наук


© library.ee

Permanent link to this publication:

https://library.ee/m/articles/view/НОВАЯ-СТРАНИЦА-В-ИСТОРИИ-ИРАНИСТИКИ

Similar publications: LEstonia LWorld Y G


Publisher:

Elly NeestelrooContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://library.ee/Neestelroo

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

Дж. ДОРРИ, НОВАЯ СТРАНИЦА В ИСТОРИИ ИРАНИСТИКИ // Tallinn: Library of Estonia (LIBRARY.EE). Updated: 27.05.2023. URL: https://library.ee/m/articles/view/НОВАЯ-СТРАНИЦА-В-ИСТОРИИ-ИРАНИСТИКИ (date of access: 04.03.2024).

Found source (search robot):


Publication author(s) - Дж. ДОРРИ:

Дж. ДОРРИ → other publications, search: Libmonster EstoniaLibmonster WorldGoogleYandex

Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Related topics
Publisher
Elly Neestelroo
Tallinn, Estonia
135 views rating
27.05.2023 (282 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes
Related Articles
SUMMARY
Catalog: Разное 
19 days ago · From Elly Neestelroo
AFRICAN STUDIES IN ESTONIA
54 days ago · From Elly Neestelroo
АФРИКАНИСТИКА В ЭСТОНИИ
54 days ago · From Elly Neestelroo
LATVIAN AND ESTONIAN DIPLOMATS ON THE HOLODOMOR IN UKRAINE
74 days ago · From Elly Neestelroo
КОНЕЦ ПИРАТСТВА ИЛИ ПРОСТО ПАУЗА?
129 days ago · From Elly Neestelroo
SCHISTOSOMIASIS IS BETTER NOT TO GET SICK
Catalog: Медицина 
138 days ago · From Elly Neestelroo
Как создать ментальную карту
154 days ago · From Eesti Online
Как построить гексы
154 days ago · From Eesti Online
Крамольное чтиво
177 days ago · From Elly Neestelroo
"Триумфаторы" названы
177 days ago · From Elly Neestelroo

New publications:

Popular with readers:

News from other countries:

LIBRARY.EE - Digital Library of Estonia

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Library Partners

НОВАЯ СТРАНИЦА В ИСТОРИИ ИРАНИСТИКИ
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: EE LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Digital Library of Estonia ® All rights reserved.
2014-2024, LIBRARY.EE is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Estonia


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android