"Для меня быть полонистом - это не только профессия, но и часть моей духовной жизни". Эти слова из интервью Е.З. Цыбенко польскому журналу не преувеличение. Все, кто знаком с Еленой Захаровной, хорошо знают, что она не просто полонист, а, можно сказать, полонофил, погруженный в польскую литературу, посвятивший ей всю свою жизнь, "посол польской культуры в Москве", как благодарно называют ее польские коллеги.
Неутомимая деятельность Е.З. Цыбенко по изучению, преподаванию и популяризации польской литературы в России, воспитание нескольких поколений полонистов снискали ей заслуженную популярность и уважение в широких славистических кругах не только в России и Польше, но и во многих других странах. Статьи о Е.З. Цыбенко есть в общих энциклопедиях и энциклопедических литературных справочниках, изданных в Польше в 80-90-е годы, в нашей "Краткой литературной энциклопедии". За заслуги перед польской культурой Елена Захаровна награждена одним из высших орденов Польши - "Командорским крестом со Звездой ордена Заслуги Польской республики" (1999) и другими орденами и медалями, в том числе медалью "Мицкевич и Пушкин" (2001).
Елена Захаровна родилась 2 января 1923 г. в городе Детское село (ныне город Пушкин) под Ленинградом в семье военнослужащего. В 1940 г. она окончила среднюю школу в Ленинграде, а в 1945 г. - русское отделение филологического факультета Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова. В 1944 г. в МГУ была воссоздана кафедра славянской филологии и ей требовались молодые талантливые специалисты. Елена Захаровна, которую еще на университетской скамье интересовала польская культура, поступила в аспирантуру по специальности "польская литература". Годы аспирантуры (1945-1948) были годами глубокого изучения польского литературного процесса и напряженной работы над кандидатской диссертацией о творчестве Болеслава Пруса. С тех пор до сего дня жизнь Елены Захаровны связана с филологическим факультетом МГУ: приступив в 1948 г. к работе на нем, она прошла ...
Читать далее