Euro in Russian speech
In the theory of word formation, abbreviations and truncations are distinguished. Abbreviations or abbreviations are words created as a result of preserving individual elements of a phrase in oral or written form, while simultaneously eliminating other parts of the words included in it. Abbreviations are alphabetic (USA), sound (university), sound-letter (CSKA-pronounced: tse-es-ka), syllabic (Mosstroy) etc. Truncations are formed as a result of saving part of a single word in oral or written form. Initially, written truncations were created, for example, g - gram, km-kilometer. Then pronounced (lexical) formations became widespread. Oral truncations appeared in colloquial speech, they often had a joking character:"Our deputy has a harsh wife"; "I lent him three re's." Later, the truncations were changed to business and journalistic styles (auto, movie). In every modern language, they are based on the phonetic and word-forming features of this language. In French, with its emphasis on the last syllable of the word, only the end parts of the words can be preserved: pitaine from capitalize - captain; in English-initial, end and even middle sounds: lab from laboratory - laboratory, bus from autobus-bus, flu from influenza-influenza, Spanish flu. The name of the new euro currency unit is an international truncation from the words Europe, European. It has the same meaning for all languages that use it, and a different national form, depending on the language. In Russian, euro is a non-declinable masculine noun.  
____________________

This publication was posted on Libmonster in another country. The article seemed interesting to our editor.

Full version: https://library.se/m/articles/view/Euro-in-Russian-speech
Eesti Online · 499 дней(я) назад 0 224
Комментарии профессиональных авторов:
Сортировка: 
Показывать по: 
 
  • Комментариев пока нет
Комментарии посетителей библиотеки




Действия
Рейтинг
0 голос(а,ов)
Публикатор
Eesti Online
Tallinn, Эстония
01.08.2024 (499 дней(я) назад)
Ссылка
Постоянный адрес данной публикации:

https://library.ee/modules/boonex/blogs/blogs.php?action=show_member_post&postUri=Euro-in-Russian-speech&lang=ru


© library.ee
 
Партнёры Библиотеки

LIBRARY.EE - Цифровая библиотека Эстонии

Создайте свою авторскую коллекцию статей, книг, авторских работ, биографий, фотодокументов, файлов. Сохраните навсегда своё авторское Наследие в цифровом виде. Нажмите сюда, чтобы зарегистрироваться в качестве автора.
Euro in Russian speech
 

Контакты редакции
Чат авторов: EE LIVE: Мы в соцсетях:

О проекте · Новости · Реклама

Цифровая библиотека Эстонии © Все права защищены
2014-2025, LIBRARY.EE - составная часть международной библиотечной сети Либмонстр (открыть карту)
Сохраняя наследие Эстонии


LIBMONSTER NETWORK ОДИН МИР - ОДНА БИБЛИОТЕКА

Россия Беларусь Украина Казахстан Молдова Таджикистан Эстония Россия-2 Беларусь-2
США-Великобритания Швеция Сербия

Создавайте и храните на Либмонстре свою авторскую коллекцию: статьи, книги, исследования. Либмонстр распространит Ваши труды по всему миру (через сеть филиалов, библиотеки-партнеры, поисковики, соцсети). Вы сможете делиться ссылкой на свой профиль с коллегами, учениками, читателями и другими заинтересованными лицами, чтобы ознакомить их со своим авторским наследием. После регистрации в Вашем распоряжении - более 100 инструментов для создания собственной авторской коллекции. Это бесплатно: так было, так есть и так будет всегда.

Скачать приложение для Android