Infernal machines, militants and terrorists
Our time brings back to life words and concepts that seem to have long been forgotten or half-forgotten and are located on the periphery of the language. In Russian, the phrase infernal machine has been known for about two hundred years. Source-direct tracing paper from the French machine infernale. In French, this expression appeared after 1693, when the French used explosive devices of great destructive power connected to a clockwork mechanism against the English in Saint-Malo. Invented in 1657 by X. Huygens mechanical watches were adapted by the French for military purposes. The effect - mainly psychological-compared to the bombs (already known in Europe) was so great that a metaphorical designation was born in the language, based on a comparison with a fiery hell - machine infernale. The first written record of the expression dates back to 1704 (Tresor de la langue francaise. Paris, 1985. Vol. II), and it was used in the speech of the military until the end of the XVIII century. In 1800, this device was used to assassinate Napoleon Bonaparte, the first consul of the Republic. Since then, it has passed from professional language into general use and acquired a new meaning - "an explosive device with a clockwork mechanism used for the purpose of an attempt" (first recorded-1801; Littre E. Dictionnare de la langue francaise. 1964. Vol. 4; Tresor de la lange francaise. Paris, 1985. Vol. II). From French, it was converted (in the first third of the XIX century) to German - Hollenmaschine (Noll - hell), replacing the former Sprengkorper "explosive checker" (Spreng-explosion, Kdgreg-skeleton, body) and Zeitzunder "fire - conducting (Bickford) cord" ( Zeit - time, Zunder-west, fuse (Brockhaus Enziklopadie. Wiesbaden, 1969, Т. 8; Etymologisches Worterhuch des Deutschen. H.P. Berlin, 1989). Before we begin to study the borrowed expression infernal machine, it is necessary to briefly focus on the history of the word machine in Russian, without knowing the semantics of the ... Read more
____________________

This publication was posted on Libmonster in another country. The article seemed interesting to our editor.

Full version: https://library.se/m/articles/view/Infernal-machines-militants-and-terrorists
Eesti Online · 843 дней(я) назад 0 310
Комментарии профессиональных авторов:
Сортировка: 
Показывать по: 
 
  • Комментариев пока нет
Комментарии посетителей библиотеки




Действия
Рейтинг
0 голос(а,ов)
Публикатор
Eesti Online
Tallinn, Эстония
31.07.2024 (843 дней(я) назад)
Ссылка
Постоянный адрес данной публикации:

https://library.ee/blogs/entry/Infernal-machines-militants-and-terrorists?lang=ru


© library.ee
‹
›
 
Партнёры Библиотеки

LIBRARY.EE - Цифровая библиотека Эстонии

Создайте свою авторскую коллекцию статей, книг, авторских работ, биографий, фотодокументов, файлов. Сохраните навсегда своё авторское Наследие в цифровом виде. Нажмите сюда, чтобы зарегистрироваться в качестве автора.
›
›
Infernal machines, militants and terrorists
 

Контакты редакции
Чат авторов: EE LIVE: Мы в соцсетях:

О проекте · Новости · Реклама

Цифровая библиотека Эстонии © Все права защищены
2014-2026, LIBRARY.EE - составная часть международной библиотечной сети Либмонстр (открыть карту)
Сохраняя наследие Эстонии


LIBMONSTER NETWORK ОДИН МИР - ОДНА БИБЛИОТЕКА

Россия Беларусь Украина Казахстан Молдова Таджикистан Эстония Россия-2 Беларусь-2
США-Великобритания Швеция Сербия

Создавайте и храните на Либмонстре свою авторскую коллекцию: статьи, книги, исследования. Либмонстр распространит Ваши труды по всему миру (через сеть филиалов, библиотеки-партнеры, поисковики, соцсети). Вы сможете делиться ссылкой на свой профиль с коллегами, учениками, читателями и другими заинтересованными лицами, чтобы ознакомить их со своим авторским наследием. После регистрации в Вашем распоряжении - более 100 инструментов для создания собственной авторской коллекции. Это бесплатно: так было, так есть и так будет всегда.

Скачать приложение для Android