Three centuries
The word century in the Russian language has several meanings. Let's pay attention to three of them (in our opinion, the most important ones):: 1) "century", 2)" epoch, a period of time characterized by something", 3)"life, the period of existence of someone". In the general literary language, of course, the first of them is the main one. In dialects, the third comes to the fore. The meaning of" life "in the word century is also given by dictionaries of the literary language, but it is interpreted differently: in the dictionary edited by D. N. Ushakov - with the mark "colloquial", in the dictionaries of S. I. Ozhegov and V. V. Lopatin and L. E. Lopatina-without litter, in MAC-with the mark " in the literary language only with the definition": my century, in its own time. We can only say that in the literary language this is a rather limited use associated with certain contexts. The connection between the concepts and lexemes of vek-zhizn is not just a part of Russian culture. As he writes in the book " Constants. Dictionary of Russian Culture " Yu. S. Stepanov, "the very concept of" century, century " saeculum in Rome was determined by the life span of one generation." In many Russian dialects, the words century and life are synonymous. For example: People have lived for a century. That's how life was lived. Maeshsya vek-ot. I've been desperate all my life. See also the literary and dialect versions of proverbs: To live life is not a field to cross. A century to live - page 32 to go to the field; To live a century is not to plow the field. However, there are semantic and stylistic differences between these words. The century in this sense has a high stylistic coloring, which is also evident in dialects, although it should be spoken carefully, since the problem of stylistic differentiation of dialect vocabulary has not yet been solved. In dialects (in particular, Bryansk, which is recorded in the "Dictionary of Bryansk Dialects"), there is also a shade of meaning" a ... Read more
____________________

This publication was posted on Libmonster in another country. The article seemed interesting to our editor.

Full version: https://library.se/m/articles/view/Three-centuries
Eesti Online · 687 дней(я) назад 0 303
Комментарии профессиональных авторов:
Сортировка: 
Показывать по: 
 
  • Комментариев пока нет
Комментарии посетителей библиотеки




Действия
Рейтинг
0 голос(а,ов)
Публикатор
Eesti Online
Tallinn, Эстония
28.07.2024 (687 дней(я) назад)
Ссылка
Постоянный адрес данной публикации:

https://library.ee/blogs/entry/Three-centuries?lang=ru


© library.ee
 
Партнёры Библиотеки

LIBRARY.EE - Цифровая библиотека Эстонии

Создайте свою авторскую коллекцию статей, книг, авторских работ, биографий, фотодокументов, файлов. Сохраните навсегда своё авторское Наследие в цифровом виде. Нажмите сюда, чтобы зарегистрироваться в качестве автора.
Three centuries
 

Контакты редакции
Чат авторов: EE LIVE: Мы в соцсетях:

О проекте · Новости · Реклама

Цифровая библиотека Эстонии © Все права защищены
2014-2026, LIBRARY.EE - составная часть международной библиотечной сети Либмонстр (открыть карту)
Сохраняя наследие Эстонии


LIBMONSTER NETWORK ОДИН МИР - ОДНА БИБЛИОТЕКА

Россия Беларусь Украина Казахстан Молдова Таджикистан Эстония Россия-2 Беларусь-2
США-Великобритания Швеция Сербия

Создавайте и храните на Либмонстре свою авторскую коллекцию: статьи, книги, исследования. Либмонстр распространит Ваши труды по всему миру (через сеть филиалов, библиотеки-партнеры, поисковики, соцсети). Вы сможете делиться ссылкой на свой профиль с коллегами, учениками, читателями и другими заинтересованными лицами, чтобы ознакомить их со своим авторским наследием. После регистрации в Вашем распоряжении - более 100 инструментов для создания собственной авторской коллекции. Это бесплатно: так было, так есть и так будет всегда.

Скачать приложение для Android