J. DORUL'A. Carovny svet a skutocny zivot v slovenskej rozpravke. Bratislava, 2012. 124 s. Я. ДОРУЛЯ. Волшебный мир и реальная жизнь в словацкой сказке Рецензируемая монография является результатом многолетней научной и просветительской деятельности авторитетного словацкого исследователя, активного деятеля и руководителя словацкой славистики, основателя Славистического института Яна Станислава Словацкой академии наук - доктора наук, проф. Яна Дорули, отметившего в сентябре прошлого года 80-летний юбилей. Как указано в книге, ее содержанием стала проблематика, которой автор уделял внимание в 1982 - 1996 гг. Тогда 10 его статей были опубликованы в научных сборниках, а также журналах "Slovensky narodopis", "Kultura slova", "Slovenska literatura", "Slovenska rec", в альманахе "Литературно-музейная летопись". Перечисленные источники свидетельствуют о синтетическом подходе автора, выбравшего междисциплинарное направление исследования и придающего особую значимость общественно-культурной рефлексии научных результатов, практическому использованию интерпретаций и выводов при современном осмыслении классических словацких народных сказок. Таковыми являются сказки, изданные Павлом Добшинским вместе с Августом Гориславом Шкультеты в 1858 - 1863 гг., а потом самостоятельно в 1880 - 1883 гг. Аналогией в русском культурном контексте являются народные сказки, изданные А. Н. Афанасьевым, к которым в некоторых случаях автор и обращается для обнаружения параллелей и общих лексических особенностей, учитываются также работы О. Н. Трубачева, П. Г. Богатырева, лексикографические труды В. И. Даля, С. И. Ожегова и данные этимологического словаря М. Фасмера. По сути, можно говорить о культурно-языковой образовательной цели, преследуемой монографией, ее преемственности в этом намерении с деятелями словацкого возрождения XIX в. Издание сказок, собранных при существовании живой фольклорной традиции, они считали важным почином для культурной презентации словаков в доказательстве их права на су ... Читать далее