Novo Mesto, 1998. Prva kn. Partizanske / Izbral in uredil B. Paternu. Sodel. M. Stanonik in I. Novak-Popov. 556 S.; Slovensko pesnistvo Upora. 1941-1945. Novo Mesto, 1995. Druga kn. Partizanske f Izbral in uredil B. Patemu. Sodel. I. Novak-Popov. 709 S.; Slovensko pesnistvo Upora. 1941- 1945. Novo Mesto, 1996. Tretja kn. Zaiedne (...) 395 S.; Slovensko pesnistvo Upora. 1941-1945. Novo Mesto, 1997. Cetrta kn. Zaporniske in taboriscne. Izgnanske. Iz tujih enot (...) 629 S.
Словенская поэзия Сопротивления. 1941-1945. Ново Место, 1998. Первая кн. Партизанские / Собрал и отредактировал Б. Патерну. Сотр. M. Станоник и И. Новак- Попова. 556 С.; Словенская поэзия Сопротивления. 1941-1945. Ново Место, 1995. Вторая кн. Партизанские / Собрал и отредактировал Б. Патерну. Сотр. И. Новак-Попова. 709 С.; Словенская поэзия Сопротивления. 1941-1945. Ново Место, 1996. Третья кн. Ледяные (...) 395 С.; Словенская поэзия Сопротивления. 1941-1945. Ново Место, 1997. Четвертая кн. Тюремные и лагерные эмигрантские. Из иностранных источников (...) 629 С.
К концу XX в. словенская филология подвела итоги собирания и изучения поэзии и песенности периода народно- освободительной борьбы в годы Второй мировой войны. Выход фундаментальной четырехтомной антологии "Словенская поэзия Сопротивления. 1941-1945" - заметное событие в современном славяноведении. Изложим вкратце предысторию издания.
В апреле 1941 г. прежняя, королевская Югославия, распалась. Словения подверглась агрессии со стороны Германии, Италии и Венгрии. В трагической ситуации малочисленный, отрезанный от своих южнославянских соседей словенский народ начал героическую борьбу с оккупантами. Начавшееся летом вооруженное восстание разрослось в многолетнее, хорошо организованное партизанское движение, впоследствии скоординированное с аналогичными боевыми действиями в Сербии, Хорватии, Боснии и Герцеговине, Македонии. Особенностью словенского Сопротивления было активное участие в нем интеллигенции - учителей, студентов и преподавателей у ...
Читать далее