Nonsense
"Even those words that retain the imprint of borrowing during their active use in the Russian language go through different stages or degrees of Russification. They move from one socio-group style of speech to another or from one dialect to another, change their expression and - if there are suitable semantic conditions-even acquire a touch of vulgarity. It is well known that the words abusive, abusive and generally expressing a negative assessment or contemptuous qualification are borrowed especially often ..., adding to the synonymous ranks of the Russian language "(Vinogradov V. V. Istoriya slov. Moscow, 1994). This statement by V. V. Vinogradov, which is a general reflection on the sociolinguistic fate of borrowed words in different styles and class varieties of the Russian language in the course of the historical development of the latter, to a certain extent, also applies to the history of the word galimatiya. This word is quite widespread in the modern language, and some literature has accumulated on the question of the genesis of this, according to K. N. Derzhavin, "etymological curiosity". There is no need to cite and comment on the statements of the authors of all existing works on this subject, we will limit ourselves to just listing the main versions of the origin of the word, especially since almost all sources that fix gibberish, one way or another, refer to each other. One of the first lexicographic sources to include the word is N. M. Yanovsky's New Word Interpreter, Arranged Alphabetically... (St. Petersburg, 1803-1806, Parts 1-3), where gibberish is included in the synonym series " gibberish, nonsense, nonsense, wasteland, mixture, meaningless polysyllables, inflated and meaningless words of which no concept can be formed." In addition to this " Word Interpreter...", we find gibberish in parallel dictionaries and lexicons of the late XVII-early XIX centuries: Tatishchev I. I. "Complete French-Russian dictionary" (St. Petersburg, 1824, Part 1-20); V ... Read more
____________________

This publication was posted on Libmonster in another country. The article seemed interesting to our editor.

Full version: https://library.se/m/articles/view/Nonsense
Eesti Online · 688 дней(я) назад 0 340
Комментарии профессиональных авторов:
Сортировка: 
Показывать по: 
 
  • Комментариев пока нет
Комментарии посетителей библиотеки




Действия
Рейтинг
0 голос(а,ов)
Публикатор
Eesti Online
Tallinn, Эстония
27.07.2024 (688 дней(я) назад)
Ссылка
Постоянный адрес данной публикации:

https://library.ee/modules/boonex/blogs/blogs.php?action=show_member_post&lang=ru&postUri=Nonsense


© library.ee
 
Партнёры Библиотеки

LIBRARY.EE - Цифровая библиотека Эстонии

Создайте свою авторскую коллекцию статей, книг, авторских работ, биографий, фотодокументов, файлов. Сохраните навсегда своё авторское Наследие в цифровом виде. Нажмите сюда, чтобы зарегистрироваться в качестве автора.
 

Контакты редакции
Чат авторов: EE LIVE: Мы в соцсетях:

О проекте · Новости · Реклама

Цифровая библиотека Эстонии © Все права защищены
2014-2026, LIBRARY.EE - составная часть международной библиотечной сети Либмонстр (открыть карту)
Сохраняя наследие Эстонии


LIBMONSTER NETWORK ОДИН МИР - ОДНА БИБЛИОТЕКА

Россия Беларусь Украина Казахстан Молдова Таджикистан Эстония Россия-2 Беларусь-2
США-Великобритания Швеция Сербия

Создавайте и храните на Либмонстре свою авторскую коллекцию: статьи, книги, исследования. Либмонстр распространит Ваши труды по всему миру (через сеть филиалов, библиотеки-партнеры, поисковики, соцсети). Вы сможете делиться ссылкой на свой профиль с коллегами, учениками, читателями и другими заинтересованными лицами, чтобы ознакомить их со своим авторским наследием. После регистрации в Вашем распоряжении - более 100 инструментов для создания собственной авторской коллекции. Это бесплатно: так было, так есть и так будет всегда.

Скачать приложение для Android