Libmonster ID: EE-2643

Å møte en skilpadde i byen for ti år siden var som et mirakel. En skogdyr, spint og forsiktig, i betongjungelen? Nå se på nyhetene: i Moskva ble en skilpadde sett ved metroen "Botanisk Sad", i Sankt Petersburg på en gressplen ved et boligkompleks. I Berlin og Wien har skilpadder lenge vært en del av den urbane fauna, som fugler, bare mer sympatiske. Hva skjer? Hvorfor går skilpadden inn i byen, og hvordan overlever den der? Og viktigst av alt — skader vi den med vår kjærlighet?

Byen som et nytt skog

Det virker som byen ikke har plass til en skilpadde. Biler, asfalt, folkemengder, natten er like lys som dagen. Men den moderne storbyen minner på en måte om skilpaddens naturlige miljø. For det første etterlater privat sektor og nye boligområder grønne soner. Parkene, plassene, tomtene, jernbaneslottene — alt dette er biter av vill natur. For det andre er det ingen store rovdyr i byen — ingen ulver, hunder eller ulver. Skilpaddens største fiende, bjørn, lever ikke i byen. Det som er igjen, er hunder og katter, men skilpadden kan håndtere dem ved å rulle seg sammen i en ball. I tillegg er det varmt og mye mat i byen. I søppelkasser, hundemåter, under fuglekaster — det er mye lett tilgjengelig mat. Og dette er et paradis for en altædende skilpadde.

Så urbanisering av skilpadder er en global trend. I London, for eksempel, er det flere urbane skilpadder enn landlige. I Berlin lever opptil åtte skilpadder på ett kvadratmeter i parken Tergarten. I Moskva er det ingen nøyaktig statistikk, men zoologer snakker om en økning i møter med 3-4 ganger de siste fem årene.

Hva skiller den urbane skilpadden fra den skogbaserte

Det er mange forskjeller. Den skogbaserte skilpadden er redd, kommer nesten aldri ut til mennesker. Den urbane har blitt vant til mennesker. Den kan rolig krysse veien ved lys, uten å skjule seg. Den kan gå til kafeens inngangsdør, hvor det lukter mat. Den kan krype inn i en åpen inngang og sove under radiatoren. Zoologer merker at de urbane skilpaddene har kortere piler — så de klamrer seg mindre til søppel og poser. Og de er mindre i størrelse: tilgang til mat gjør dem ikke større, tvert imot, bymat som brød, chips, pølse er skadelig, og mange urbane skilpadder lider av overvekt og diabetes. Det andre viktige forskjellen er rytmen. Hvis den skogbaserte skilpadden bare er aktiv i mørket, kan den urbane gå ut i skumringen og til og med i en skyet dag. Biler er støyende hele døgnet, det konstante lyset endrer biologiske rytmer.

Hva er mer i byen: fordeler eller ulemper

Det virker som det er mange fordeler for skilpadden i byen. Det er ingen rovdyr. Varme skjuleplasser — kjeller, avløpsrør, hauger med plank. Mat — fra søppelkasser, fra hundemåter, fra gressplen, hvor det er mange insekter ogormer (gressplen i parkene klippes ikke så lavt som i skogen, der er det mange insekter). Men ulempene er dessverre mer alvorlige.

Ulempe nummer én — veiene. Skilpadder går sakte over asfalten. Biler krasjer dem tusenvis av ganger. Om høsten, når skilpadder forbereder seg på vinterdvale, er de spesielt aktive og kommer oftere under hjul. Ulempe nummer to — giftstoffer. I byen blir mus, maur og mygg forgiftet. Skilpadden spiser en forgiftet mus eller et insekt og dør. Ulempe nummer tre — søppel. Glas, plast, tråder — skilpadden kan luke seg fast, skjære seg, sitte fast. Ulempe nummer fire — lukkede rom. Skilpadden faller i et avløpsluk, i et dreneringskolonne, i en kjeller uten utgang. Den kan ikke komme seg ut. Ulempe nummer fem — mennesker. Gode mennesker bærer skilpadden hjem, legger den i en bur, fôrer den med melk. Etter en uke dør dyret av stress og feil ernæring. Og onde mennesker bare sparker skilpadden eller kaster steiner i den. Dette skjer også.

Hvor mange skilpadder lever i russiske byer

Det er ingen nøyaktig tall. Ingen har gjennomført en omfattende telling. Men det er en metode: ved nattlige telling på ruter i parkene gjør zoologer ekstrapolasjon. I Moskva, ifølge vurderinger fra Institute of Problems of Ecology and Evolution, lever det fra 800 til 1500 vanlige skilpadder. I Sankt Petersburg — omtrent 600-1000. I Jekaterinburg er det færre, omtrent 300, klimaet er strengere. I Voronezh er det mer, kanskje opptil 500, det er mange grønne soner. I små byer er situasjonen bedre: færre biler, mer hager. For eksempel kan man i Sergyev Posad møte skilpadder i nesten hvert privat boligområde.

En bekymringsfull trend: populasjonen minsker i gamle boligområder med tett bebyggelse og øker i nye parkområder og områder med lavt boligbygg. Altså søker skilpadden balanse mellom mennesker og vill natur. Og velger ikke sentrum, men periferien.

Hvordan overvintrer urbane skilpadder

I skogen bygger skilpadden et rede under rotsystemet eller i en haug med halm. Og i byen? Han finner en kjeller med tørr og varm gulv. Eller krype inn i en haug med blader som renholderne ikke har tatt med seg. Eller sove i en dreneringsrør. Problemet er at byens vintre er varmere og fuktigere enn skogens. Evig oppvarming, vann, salt på veiene, som smeltervannet bærer inn i jorden. Skilpadden kan våkne opp om vinteren — og dette er en sikkert død. Noen ganger i uken sjekker kommunalt personale kjellerne og kaster ut "søppel", inkludert sovende skilpadder. Derfor er overlevelsen til urbane skilpadder om vinteren lavere enn til skogbaserte skilpadder. Ikke mer enn halvparten overlever til våren.

Zoologer foreslår å sette opp spesialhus for vinterkval for skilpadder i parkene — esker med halm, med en inngang, lukket for mennesker. I Berlin er dette allerede en norm. I Moskva gjør enkle aktivister slike hus på sine tomter, men programmet fungerer ikke massivt.

What to do if you find a skilpadde in the city

Situasjon nummer én: sunn, aktiv, går sin egen vei. Ikke rør. Ikke ta den hjem. Ikke fôr. bare fjern hunden eller katten langt unna. Ta et bilde for å huske på og gå videre.

Situasjon nummer to: skilpadden ligger på et åpent sted om dagen, på asfalten, eller svirer, svak. Dette er en syk eller skadet dyre. Pålegg hansker, ta en kartongboks, legg skilpadden der, ta den til den nærmeste veterinærklinikken eller til et senter for rehabilitering av vill dyr. I store byer er det slike (for eksempel "Green Elephant" i Moskva, "Velles" i Sankt Petersburg). Ikke prøv å behandle selv. Skilpadders fysiologi er veldig spesifikk.

Situasjon nummer tre: skilpadden er fanget i et lukk, eller i en dreneringsgitter. Kall til MSB eller noen ansatt i kommunalt personale med en hammer. Ta den ut forsiktig. Sett den fri i den nærmeste parken eller plassen, langt fra veier.

Situasjon nummer fire: skilpadden sover i en haug med søppel som du planlegger å brenne eller ta med deg. Flytt den sovende til en annen, sikker haug med blader. Ikke vekk den, hvis det ikke er nødvendig. En sovende skilpadde ser ut til å være død, men den er levende. Ikke kast den i søppel.

Can we help the urban population

Ja. Og hver innbygger kan gjøre noe. Først, ikke bruke insekticider og rodenticider på gressplenene. Andre, la være å la høy og hauger med blader stå, spesielt om høsten. Tredje, dekke åpne kolonner og dreneringshull med gjerder. Fjerde, ikke fôre skilpadder med mat fra bordet. Hvis du virkelig vil, kan du kjøpe spesialisert fôr for skilpadder i dyrebutikken, tørr mat for katter uten fett, og sette den i et skjult sted. Og selvfølgelig — en skål med rent vann. Femte, fortell naboer og barn at skilpadden ikke er en leke. Den kan ikke tas inn i huset, kan ikke klappes og tiske, kan ikke lide av salt pølse.

Det er også mer alvorlige tiltak: signere en petisjon om forbud mot bruk av kjemi i byparkene, få styrebyrået til å sette opp små nett på ventilasjonsåpningene i kjellerne hvor skilpadder dør, delta i vinter telling av skilpadder (disse blir gjennomført av frivillige organisasjoner). Hvert reddede dyre er en innsats for å bevare arten i byen.

Skilpadder og mennesker: konflikt eller samvirke

For øyeblikket er samvirke skjevt. I noen hager elsker de skilpadder, setter opp vannkopper, skriver i chat: "Vær forsiktig, skilpadde ved tredje inngang!". I andre forgiftes de som skadedyr: de sier at de bærer lopper og flått (faktisk har urbane skilpadder ikke flere parasitter enn hjemløse katter). I tredje er de bare ikke merket, og det er synd. Fordi en skilpadde i byen er et indikator på miljøets helse. Hvis det er skilpadder i ditt område, betyr det at luften ikke er forgiftet, jorden ikke er dekket med antifrosselssalt, og gressplenene ikke vannes med massiv kjemi.

Europe har lenge forstått: en by uten skilpadder er en syk by. I London har de til og med skapt en spesiell "skilpaddesti" — et nettverk av grønne korridorer med små passasjerer gjennom hekker, slik at skilpadder kan bevege seg fritt mellom hager. I Russland er dette ennå enkle prosjekter. Men interessen vokser.

What is the future of urban skilpadders

What awaits the population in 10-20 years? If the trend of greening yards, ban pesticides, and building eco-parks continues — skilpadder will thrive. If cities continue to be flooded with concrete and lawns with poisons, the skilpadde will disappear from metropolises, and it will only remain in suburbs. But there is hope. People want to see living nature nearby. Videos with skilpadders get millions of views. Children ask to put up feeders for skilpadders in the yard. The sale of skilpadde houses in online stores has increased fivefold in two years. This means that the skilpadde is becoming a city pet on the loose. And if we do not overdo it with care, but just leave it a little space — it will stay. Kolig, pustende, nattlig. En fantastisk nabo.
© library.ee

Permanent link to this publication:

https://library.ee/m/articles/view/Populasjon-av-skilpadde-i-byen

Similar publications: LEstonia LWorld Y G


Publisher:

Eesti OnlineContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://library.ee/Libmonster

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

Populasjon av skilpadde i byen // Tallinn: Library of Estonia (LIBRARY.EE). Updated: 24.05.2026. URL: https://library.ee/m/articles/view/Populasjon-av-skilpadde-i-byen (date of access: 26.05.2026).

Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Publisher
Eesti Online
Tallinn, Estonia
26 views rating
24.05.2026 (2 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes
Related Articles
Avsluttning i grunnskolen
6 hours ago · From Eesti Online
Redselig for tavla i skolen
7 hours ago · From Eesti Online
Åpen time i skolen for foreldre
7 hours ago · From Eesti Online
Psykotype russisk toyt terrier
10 hours ago · From Eesti Online
Matematikk i grunnskolen
10 hours ago · From Eesti Online
Kommunikasjon med en russisk terrier
10 hours ago · From Eesti Online
Tilberdighet av terrier
Catalog: Лайфстайл 
13 hours ago · From Eesti Online
Toksisk vennskap på skolen
13 hours ago · From Eesti Online
Forskjellige valutaer i landene
Catalog: Экономика 
14 hours ago · From Eesti Online
Papager i byene
Catalog: Экология 
Yesterday · From Eesti Online

New publications:

Popular with readers:

News from other countries:

LIBRARY.EE - Digital Library of Estonia

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Library Partners

Populasjon av skilpadde i byen
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: EE LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Digital Library of Estonia ® All rights reserved.
2014-2026, LIBRARY.EE is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Estonia


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android