Er er en dag i folkekalenderen med et navn som lyder som et kallenavn på en livlig mann. Sidor Bokogrey. Den markeres 27. mai (14. mai etter gammel kalender). Denne dagen hyller den ortodokse kirken den hellige Isidor (Sidor) av Khios, mens folket ser etter vindene og solen. Hvorfor Bokogrey? Fordi ifølge skikkene begynner solen å brenne i sidene fra denne dagen. Sommeren tar sin begynnelse. La oss forstå, hvem Sidor er, hva han har gjort for bøndene og hvilke tradisjoner er knyttet til ham.

Hvem er den hellige Sidor

Isidor av Khios levde på 300-tallet på den greske øya Khios. Han var en romersk soldat. Under keiser Decius (som jage kristne) ble han arrestert, torturert, men han nektet å avstå fra troen. Han ble halshugget i 251. Kroppen ble kastet i en brønn, men kristne gravet den på skjult vis. Senere ble relikviene flyttet til en kirke, og de ble kjent for mirakler.

På Russland ble den hellige kalt Sidor. Navnet var populært — enkelt, bondeaktig. Sidor ble ansett som beskytter av hager, spesielt kål. Han ble bønnfalt om en god avling, beskyttelse mot skadedyr. Og Sidor er også beskytter av reisende. På dagen for hans minne begynte bøndene å så lin og hamp.

Det andre navnet er Bokogrey. Fordi fra 27. mai ble solen ikke bare varm på toppen, men også på sidene. Det var på tide å ta av varme klær. Bøndene sa: «På Sidor forsvinner alle siver (nordlige vind).» Fra denne dagen ventet de på stabilt varme.

Folketroer på Sidor Bokogrey

Hovedprofetien: som Sidor er, slik er sommeren. Hvis det er klart og varmt 27. mai, vil det være en god avling. Hvis det er kaldt og regnfullt, vil sommeren være våt og uavlingsrik. Hvis vinden blåser fra nord, vent på kulde i juni. Sydvestlig vind — til varmt sommer.

Den andre profetien: kirsebær blomstrer på Sidor. De som har frosset dem, har ulykke. Men plommin blomstrer og ribs begynner å blomstre. Blomstringen av ribs avgjør: hvis blomstringen er tett, vil det være mange bær, og dermed en kald vinter.

Den tredje profetien: abborer skjuler seg i dybden denne dagen, og abborer begynner å bite. Fiskere sa: «Sidor — fisken går til dypet.» Men hvis du er heldig, kan du fange en stor ørret.

Den fjerde: fugler roer seg ned. Sangerne synger til Sidor, og deretter er de stille til neste vår. Faktisk synger de hele sommeren, men profetien er vakker.

Den femte: det er ikke tillatt å kaste søppel og gi i lån på Sidor — lykken forsvinner fra huset. Det er bare å så og plante.

What did the peasants do on this day

Den viktigste jobben er å så. De så lin og hamp. Lin — til skjorter, hamp — til tau og olje. Før såing bønnfalte de til Sidor: «Fader Sidor, gi oss god lin, tett og langt». Etter såing hadde de lunsj på feltet. De spiste korn, drikket sursøppel. De arbeidet ikke etter solnedgang — de fryktet at plantene skulle bli syke.

Det andre arbeidet er å jorda kartofler. I midtre Europa kommer kartoflene opp til 27. mai. De jorde dem for hånd med mottak. Tredje — ugressbekjempelse. Ugress vokser raskt etter Sidor, ikke gå glipp av det.

Det fjerde er å sette ut kålrøtter i åpen mark. «Sidor sier at vi skal sette ut kål». De visste ikke om månekalenderen, men de trodde på det: hvis du planter på denne dagen, vil kapslene bli tette. Fjerde — å holde orden i huset. De vasket vinduer, rengjorde peisen, tørrvred gulv. De forberedte seg på sommeren.

Det sjette er å spå for lykke. Jentene gikk ut på kryss og tvers, lukket øynene og lyttet til hvor vinden kom fra. Fra nord — kjæresten vil være sterk, fra sør — mild og rik.

Sidor Bokogrey i ordspråk og viser

«Sidor Bokogrey — alt nattvær er borte». «På Sidor og siver, og sør (nord og sør) — velg, hvilket år vil være». «Sidor ser til himmelen — varme på brød». «Kommer Sidor — trådt av veret». Dette handler om at hamp er sådd, og snart kan det spinnes. «Uten Sidor og kål, ikke sette ut».

«Sidor-dagen — som han er, slik er den første kveitingen». Det vil si at været på Sidor bestemmer været på kveitingen (juni). «På Sidor vind fra middagstid — til avling av havre». «Sidor med regn — sopp går i skogen».

Det er også humoristiske: «Den som ikke har sådd på Sidor, er en dum». Eller «Sidor, Sidor, er det sant at du er Bokogrey? Eller hvem ellers». Folkelig humor.

What not to do on 27 May

Etter folkeovertroene er det ikke tillatt på dagen for Sidor: å svære og bruke skjellsord — spesielt ved såing. Hvis du sværer, vil avlingen tørke ut. Det er ikke tillatt å vaske tøy — du kan «suge» lykken fra huset. Det er ikke tillatt å støvsuge gulvet — du vil kaste helsen sammen med søppel.

Det er ikke tillatt å gi i lån — pengene kommer ikke tilbake. Det er ikke tillatt å fiske etter solnedgang — fangsten vil være dårlig. Det er ikke tillatt å la vinduene stå åpne om natten — onde ånder kan komme inn. Det er ikke tillatt å kappe trær — du vil kalle på ulykke til skogen.

Det er ikke tillatt å forstyrre katter og hunder — Sidor er deres beskytter. Det er ikke tillatt å slappe av — «den som ligger på Sidor, får ikke brød».

For det moderne mennesket virker disse forbudene latterlige. Men for bonden var de loven.

Sidor Bokogrey i byene: hvordan feire i dag

I landsbyene er tradisjonene fortsatt levende. Gamle damer baker pølser med kål, går til gravplassen — for å minne Sidor (som en hellig). I noen landsbyer arrangerer de folkelige festivaler: danser rundt, synger viser om Sidor.

I byene er interessen blomstrende igjen. Etnografiske museer arrangerer masterklasser: så lin, lage kranser, bake hauker. På sosiale medier er det en flashmob #SidorBokogrey — folk legger ut bilder av solen, felt, kål.

Landbruksfolk feirer tradisjonelt dagens agronomer og hager. De arrangerer konkurranser i raskest planting av frøplanter.

Unge mennesker har gjenopplivet spådom: jentene går ut på balkongen med lukkede øyne og lytter til vinden. De bestemmer karakteren til fremtidige ektemenn. De spøker, selvfølgelig, men det er moro.

Naturlige lover: virker folkekalenderen

meteorologer er skeptiske. Men langvarige observasjoner viser at 27. mai ofte virkelig bringer stabilt varme i midtre Europa. Dette er relatert til atmosfærisk sirkulasjon. Til slutt i mai kommer anticyklonen fra sørvest, driver vinteren vekk.

Etter data fra meteorologiske stasjoner i 100 år, var temperaturen 2-3 grader høyere enn dagen før i 65% av tilfellene 27. mai. Ikke et mirakel, men en trend. Profetien «som Sidor er, slik er sommeren» fungerer svakt. Men bøndene ville tro.

Men profetien om blomstringen av ribs fungerer: omfattende blomstring — til en kald vinter. Dette er bevist av biologer: hvis ribs føler at sommeren er kald, legger den til mange blomster for reproduksjon, for tilfelle at en del av fruktene ikke modnes.

Sidor Bokogrey i litteratur og kunst

For forfattere fra landsbyen (Belov, Abramov, Shukshin) er Sidor Bokogrey et symbol på begynnelsen på det virkelige sommeren. «Sidor Bokogrey har kommet — takk, sol, sa gamle Kuzma og tok av seg fuffen». I Solzjenitsyns "Matryonin dvor" minnes hovedpersonen Sidor før planting av kartofler.

I maleri: maleriet «Sidor Bokogrey» av en amatør fra Vologda viser en gammel mann i en hvit skjorte, som varmer seg på solen. Landskapsmalerere elsker å male naturen 27. mai — lys, grønn, blomstrende.

I musikk: sangen «Sidor Bokogrey» av bandet «Ivan Kupala» (folkrock). Teksten er basert på folkemål.

Hvordan feire Sidor Bokogrey i 2026

27. mai 2026 — onsdag. For de som jobber — en helgedag er ikke fridag. Men du kan feire det. Om morgenen — åpne vinduet, still baksiden mot solen. Sett ut frøplanter med kål på balkongen (ja, i mai kan du gjøre det). Bake en pølse med kål — tradisjonell. Kall naboene til te.

Etter lunsj — spise en burgere med grønt (symbolet på avling). Se på himmelen — hvis det er klart, ønske et ønske. Om kvelden — spå om vinden. Hvis den er sørvestlig — til lykke.

Man kan lese profetiene og undre seg over hvor mye vi har mistet av kontakten med naturen. Sidor Bokogrey er ikke bare en dag i kalenderen. Det er en grunn til å stoppe, føle varmen, takke jorden for livet.

Og ikke glem å slå av telefonen. Solen venter.

Permanent link to this publication: