ИЛЛЮСТРАЦИИ:
Libmonster ID: EE-2585
Автор(ы) публикации: Sviatoslav Martynov
Учреждение образования \ работы: MIM LINK

    Прощание с Джеком Лондоном 

 

До свидания Лондон!

До свидания Джек!

До свиданья - омлеты

На 700 человек... 

До свиданья Гавайи!

До свидания «Снарк»!

До свиданья пираты

Племя добрых бродяг... 

До свидания Фриско!

До свиданья Восход!

До свиданья-"Дом-волка"

До свиданья... Отход! 

До свиданья Эпоха!

Романтизму-прощай!

Наше время-не ждёт Нас!

Это место не Рай... 

До свиданья Аляска!

Лихорадка - "Аdieu!"

Лондон выбрал свободу

Джек садится в ладью...

 

 Тот же стих в переводе на английский

 
Good-bye London!
Good-bye Jack!
 
Good-bye - omelets
From thousands eggs!
 
Good-bye Hawaii!
Good-bye "Snark"!
 
 
Good-bye banditos
All of kind ...
 
 
Good-bye Frisco!
Good-bye Rising!
 
 
Good-by-"House wolf"
Asta la vista
 
Good-bye London!
Good by Jack!
 
 
Ours is going!
Give me chek...
 
 
Good-bye Alaska!
And strong wind from Frisko!
 
 
Good-bye all Poets
And asta la vista…
 

                                 

А детство было счастливым

И чайки шли над заливом.

И плыли кита на закатах

Багряных и языкатых… 

И нежно пели сирены

В квартирах, в сонных панелях

В горах, в садах и подолах…

И в домах, что окнами в поле. 

Мы были обласканы Солнцем

Апрелями в мутных оконцах

Сиреневым небом в закате

Восходами в нежном раскате 

Трава была зелена

Бывали и Мы зелены

Дети добрых бессчетных годов

Дети Солнца и сонной Луны.

Заснув в сафьянах книг
big_blog_14560_0.jpg

Заснув в сафьянах книг Мы пробудились поздно

Нам нами не зажгут сиреневые звёзды

В лесах росу не раскачает лень полуденных дерев

Дрозды уснут в полях всех перепев...

И шепот деревень загасит пламя дня

Наступит ночь, как видно без меня

Осталось мало Нас, сотрудников Земли

Уходим, уводя Надежды корабли...

 

  Сахарное танго

(в подражание танго 1862 года от Иосифа Бродского)

 

 Подайте мне диваньчик из ротанга

И я спою Вам «Сахарное танго»!

Подвластное удару бумеранга

И яркое как желтое пальто...

С малиновой подкладкой в алом тоне

Багряным как свежатина в кандоне

Как Солнца луч в тоннеле многозвёздном

Спешащим в Некуда, пока не поздно...

 

   

Мой песнопенный космос

Мой винноцветный мир

Вне суматошных буден

Струящийся на пир

Под звёздами Итаки

Исплыли корабли

Мой многозвёздный Аргус

Храни остатни дни

В пристанище поэтов

Симпозиумов нет 

Немного Нас осталось

И истончился брег.

И истончился брег...

2016 год


© library.ee

Постоянный адрес данной публикации:

https://library.ee/m/articles/view/Стихи-Мартынов

Похожие публикации: LЭстония LWorld Y G


Публикатор:

Святослав МартыновКонтакты и другие материалы (статьи, фото, файлы и пр.)

Официальная страница автора на Либмонстре: https://library.ee/1969

Искать материалы публикатора в системах: Либмонстр (весь мир)GoogleYandex

Постоянная ссылка для научных работ (для цитирования):

Sviatoslav Martynov, Стихи. Мартынов // Таллин: Библиотека Эстонии (LIBRARY.EE). Дата обновления: 23.04.2026. URL: https://library.ee/m/articles/view/Стихи-Мартынов (дата обращения: 25.07.2026).

Автор(ы) публикации - Sviatoslav Martynov:

Sviatoslav Martynov → другие работы, поиск: Либмонстр - ЭстонияЛибмонстр - мирGoogleYandex

Комментарии:



Рецензии авторов-профессионалов
Сортировка: 
Показывать по: 
 
  • Комментариев пока нет
Похожие темы
Публикатор
Святослав Мартынов
Жуковский, Россия
223 просмотров рейтинг
23.04.2026 (93 дней(я) назад)
0 подписчиков
Рейтинг
1 голос(а,ов)
Похожие статьи
Поэтика поцелуя Иоанна Секунда
20 дней(я) назад · от Eesti Online

Новые публикации:

Популярные у читателей:

Новинки из других стран:

LIBRARY.EE - Цифровая библиотека Эстонии

Создайте свою авторскую коллекцию статей, книг, авторских работ, биографий, фотодокументов, файлов. Сохраните навсегда своё авторское Наследие в цифровом виде. Нажмите сюда, чтобы зарегистрироваться в качестве автора.
Партнёры Библиотеки

Стихи. Мартынов
 

Контакты редакции
Чат авторов: EE LIVE: Мы в соцсетях:

О проекте · Новости · Реклама

Цифровая библиотека Эстонии © Все права защищены
2014-2026, LIBRARY.EE - составная часть международной библиотечной сети Либмонстр (открыть карту)
Сохраняя наследие Эстонии


LIBMONSTER NETWORK ОДИН МИР - ОДНА БИБЛИОТЕКА

Россия Беларусь Украина Казахстан Молдова Таджикистан Эстония Россия-2 Беларусь-2
США-Великобритания Швеция Сербия

Создавайте и храните на Либмонстре свою авторскую коллекцию: статьи, книги, исследования. Либмонстр распространит Ваши труды по всему миру (через сеть филиалов, библиотеки-партнеры, поисковики, соцсети). Вы сможете делиться ссылкой на свой профиль с коллегами, учениками, читателями и другими заинтересованными лицами, чтобы ознакомить их со своим авторским наследием. После регистрации в Вашем распоряжении - более 100 инструментов для создания собственной авторской коллекции. Это бесплатно: так было, так есть и так будет всегда.

Скачать приложение для Android